Only When

释义 Definition

only when：连词短语，表示“只有当……（才……）”，用于强调某个条件成立时，结果才会发生。常与倒装结构搭配（尤见于书面语）：Only when + 从句 + 助动词/系动词 + 主语 + 谓语。
（也可用于一般语序：… only when …）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈoʊnli wɛn/

例句 Examples

Only when the lights went out did I realize the building was old.
只有当灯突然熄灭时，我才意识到这栋楼很旧。

You can apply for a refund only when you have the original receipt and the item is unused.
只有当你持有原始收据且商品未使用时，你才能申请退款。

词源 Etymology

only 源自古英语 ānlic（意为“唯一的、单一的”），由 ān（“一”）发展而来；when 源自古英语 hwænne（表示时间的疑问/关系词“何时/当……时”）。两者组合成 only when，用来加强条件时间的限定，强调“条件满足之后结果才成立”。

相关词 Related Words

• Only If
• Not Until
• Provided That
• As Long As
• On Condition That
• If And Only If

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）
• Great Expectations（Charles Dickens）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• 1984（George Orwell）